英语中neighbourhood和community怎样使用，意思差不多呀?(neighbourhood和near)

community n. 社区  指同住一地的人所构成的群体。

Here is a local Spanish community.  

这是当地西班牙人的一个社区。

There is a strong sense of community in this area.  

该地区有一种强烈的社区意识

neighbourhood n. 邻近地区

指社区、住宅小区，也指街坊、四邻。

He grew up in a quiet neighborhood of Moscow.  

他是在莫斯科一个清静的街区里长大的。

She lives in a tough neighborhood.  

她住的地区治安不好。

neighbourhood 范围比较小，一般情况下指邻里关系，

Community 范围要比neighbourhood 要大，一般译为社区。指一个比较大的团体，或者组织。譬如华人社区。

neighbourhood 范围比较小，一般情况下指邻里关系，

Community 范围要比neighbourhood 要大，一般译为社区。指一个比较大的团体，或者组织。譬如华人社区。